網友熱情提供的翻譯: Kei Yamaguchi小姐說: 首先 我很愛讀版大這裡的文章, 但是我不知道之前那日本人要來這裡抱怨的目的,
我有點冒犯的猜測, 那個日本人應該是對中國人有些緊張, 在日本政府放寬對中國觀光客的簽證後,
就跟台灣政府在2008做的一樣,很多中國人跑來這裡觀光,
老實說 那些中國人的態度還蠻惡劣的.舉例來說 鞋子到處丟 如果有人提醒他們 他們不是當作沒聽到就是大聲亂罵.
雖然大部分的日本人對台灣人有親切感.但不幸的是 很多日本人都沒辦法分辨中國人和台灣人. 所以
我想跟版主大人對於那個來這裡抱怨的日本人一事說聲抱歉, 希望你們可以知道很多日本人還是很愛而且尊重台灣人.